第一次學懂如何看英日文以外的菜單, 其實頗有意思~
最後兩天對菜單都深感興趣，可惜腦容量有限, 堅持更不是我的專長, 不然真想每個語言都能學一點皮毛。
以下與大家分享，自己也做個記錄，畢竟不是所有越南菜單都有英文低~
首先最常吃的
phó 河粉 (發音是 "fe " )
bún 細河粉 （細麵條?）
cơm 飯
gà 鷄肉
cá 魚
bò 牛
heo 豬 (發音是 "嘿哦" 有點像hell)
vịt 鴨
thịt 肉
tôm 蝦子
hải sản 海鮮
mì 麵
bánh mì 麵包
xào 炒 or 炸
nước 汁
nước mía 甘蔗汁
cà phê 咖啡
bia 啤酒
trà 茶
bánh xèo 煎餅
cao lão 乾麵
lớn 大 nhờ 小
以下菜單練習 (先看圖片, 再看下方提示)
第一張有點難 , 主要看大類跟第四個即可
可認得
第一大類 都是飯 (COM) + 不同口味
其實只認得第四個 cơm hải sản 就是海鮮飯啦
第二大類都是麵 (Mi )
bánh xèo 是好吃的煎餅 (英文是Rice pancake)
bánh xèo tôm thịt 就是有蝦子跟肉的煎餅了
這張主要是左邊的
bánh mì 麵包
Heo 是豬肉 ,
估狗翻譯是 bánh mì Heo Quay 烤豬肉三明治
這張可以練習的比較多
cao lão 乾麵 加上各種口味
cao lão heo
cao lão bo
cao lão ga
cao lão tom
cao lão ca
分別是 豬牛 雞蝦 魚 乾麵
最後2天看菜單越看越有趣哦~ 雖然聲調很難學，念出來都不對。。。哈 這就真的需要跟當地人練習了
看完後是不是覺得自己也能闖蕩越南飯館了呢?
菜單以外的越文
1~ 6 = 某 嗨 巴 崩 難 杓
買單 = 登頂
謝謝= 干恩
Chợ 市場
Chợ Bến Thành 檳城市場
CHỢ AN ĐÔNG 安東市場
留言列表
