joannewei0925的部落格

第二次出發去曼谷

基本句基本上很快就學會了

你好 (sa wa di ka 三碗豬腳 三挖低咖 --女生版拉長ka音 / 男生版 ka 之後要把嘴巴閉上 像kap)

謝謝 (ko kun ka  口坤咖--女生版 / 男生版 ko kun kap)

便宜一點 (lou dai mai ka 摟代買咖 )

多少錢 (la ka tao lai  拉咖套來 / 基本上用不到....因為對方回了也聽不懂啊~~~) 

數字

1 neng ( 蛋的台語唸法, 但發2聲)

2 song (俗的台語唸法, 3聲)

3 san (2聲 )

4 C~ (3聲  拉長)

5 ha (哈  4聲)

6 hou (吼)

7 jie (姐 2聲)

8 bei (北)

9 gao (告)

10 C (念完後閉嘴巴)

有個有趣的youtube說5566 就是哈哈吼吼....... 789 10就是姐被告死  很好記~

這個貼圖也可以說明泰國人用555555來表達hahahah, 滿有意思的!  (最下面分別是日文跟韓文的ha) 

另一個比較有趣的是稱呼對方大哥大姊 "屁" 

這句從泰國幫網誌學來   屁咖,摟代買咖 , 就是尊敬地稱呼對方 大哥大姊, 可不可以算我便宜一點...這次忘記試試看~

以下是泰國一日導遊教的, 我覺得這才是泰國旅行中最實用的句子阿!!!

不辣 (mai pet / mai 是不要的意思, 2聲 )

不甜 (mai wan / 2個都似2聲 )

少辣 ( pet noi~/ 把no拉長會加強少辣的意思)

少甜 (wan noi~)

後來喝飲料時, 連沒學過的冰塊 也指著冰塊跟他們說nooooi~ 也可以達到效果呢! 

以上, 5分鐘肉腳泰語小教室, 下次再見~~